Unser Reise- und Wanderblog besteht nun schon einige Monaten und wie Ihr sicherlich bemerkt habt, zieht es uns nicht nur zu Zielen innerhalb der schönen Bundesrepublik, sondern auch weit über deren Grenzen hinaus. Wir haben daher auch inzwischen, hauptsächlich über Facebook, Feedback von Lesern aus mehreren europäischen Ländern erhalten und freuen uns darüber natürlich sehr. Nun fragen wir uns, ob wir dazu übergehen sollten, diesen Blog mehrsprachig zu führen. Gut, unser Spanisch und Französisch lässt zu wünschen übrig (es reicht zum Bestellen von Schnitzel und Bier :)), aber wie wäre es mit Deutsch und Englisch?

Was meint Ihr dazu? Deutsches Blog = Deutsche Texte? Oder rein englische Texte bei Artikeln über internationale Ziele? Oder ein wenig mehr Arbeit für uns und alle Texte in Deutsch und Englisch? Wir freuen uns über Eure Ideen zum Thema!


It’s been some months since the launch of this travel and hiking blog and as you may have noticed, we are not only drawn to destinations in good old Germany, but also to destinations beyond these well-known borders. We have therefore received feedback not only from Germans, but also from some folks from all over Europe, mostly via Facebook. That left us thinking about the possibility to set up this blog in more than just one language. So how about German and English for our articles? Our Spanish and French is unfortunately not good enough for this (they’re okay for ordering food and beer :)).

What do you think? Should we stick to German texts, as this is a German blog? Should we submit our texts about international travel in English? Or should we think about writing all entries in both languages? We’d love to receive your feedback on this!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.